QWERTY (2013)
 








Tastiere / Keyboards:
Korg X50 (03,04,05,14,16,21) Yamaha MM6 (06,08,10,12,18,20)
Yamaha MO6 (02)

Expander:
Emu Vintage Keys Pro (01,03,07,08,09,11,13,15,17,19)

Chitarre / Guitars:
Epiphon Sg Special (10,12,20) Yamaha FG335 amplificata - amplified (10,12)
Alhambra 3C amplificata - amplified (10)

Pedaliere / Pedals:
Boss Me25 (10,12,20)


S. C. ha suonato: Tastiere, Chit. elettrica, Chit.arra acustica, Chitarra classica.
Gli altri suoni sono stati generati con le tastiere tramite sequencer.
S. C. has played: Keyboards, electric, acoustic and classical guitars.
Other sounds generated by keyboard throught sequencer.

Musiche composte tra il 2010 ed il 2013 tranne i nr. 10 e 12 nel 1981
Music composed between 2010 & 2013 except nr. 10 & 12 in 1981.
Arrangiamenti, registrazioni, mixaggio e grafica : SC.
Arrangements, recording, mixing and graphics by SC.

Almanallo = Libero adattamento tratto da / Free adaptation taken from

-Chanson Balladée - Antonio Riccardo Luciani
-SARABANDA dal IV concerto dei Concerts Royeaux - François Couperin
-TOCCATA da "Le sonate di gravicembalo" - Pietro Domenico Paradisi
-PASSACAGLIA dalla Suite n. 7 per clavicembalo - George Frideric Haendel

Finito di registrare a Milano nell’ aprile del 2013.
End of recording in April of 2013.
Tutti i brani sono di Sergio Caleca tranne i nr. 10 e 12 di Sergio  Caleca/Moreno Piva.
All tracks by Sergio Caleca except nr. 10 & 12 by Sergio  Caleca/Moreno  Piva.

Tutti gli “interludi” sono frammenti musicali (generalmente di natura elettronica) che interrompono o introducono l’ atmosfera successiva.
ANOTHER BISHOP - "Un' altro alfiere". Si fa più che altro riferimento ad un pezzo del repertorio precedente (Bishop) e uno dei temi principali è "rubato" da "Sugo Dance", altro vecchio brano.
ICE 9 - "Ghiaccio 9" è un libro di fantascienza di Kurt Vonnegut del 1963.
GIMME FIRE - In italiano : "Dammi il fuoco". Prende spunto dalla famosa "Take Five" di Dave Brubeck, e di Gimme Five (dammi il cinque). Ma il riferimento è dovuto solo allo stile vagamente jazz.
ON A FAILLI LE FALLOIR - Gioco di parole in francese che si può tentare di tradurre con  "Abbiamo rischiato di stare per farlo".
DE REFRIGERIIS JUGERI - Frase in latino che significa "Ricottura di ettari". E' evidente che si tratta di un titolo senza senso dovuto esclusivamente al suono delle parole.
NENIA - Lo dice la parola. Si parte da una quasi dissonanza per poi sviluppare un' incastro armonico.
QWERTY - Come si vede dalla copertina, q w e r t y sono le prime lettere della tastiera di un computer o di altre periferiche. Questo pezzo è stato inizialmente composto con un sequencer senza l'ausilio di strumenti musicali. Le varie parti sono state scritte direttamente sul file midi. Da qui il significato delle mani col jack (tastiera) e plettro (chitarra) che cercano di entrare in contatto col pc.
ALMANALLO - Ricordi di infanzia. I temi sono tratti dalle vecchie sigle delle RAI: "L' Almanacco del giorno dopo" e "Intervallo".
TRAPPE NIGAUD - Un altro francesismo che significa "tranello".
DEATH (in memory of) - In italiano "Morte (in memoria di)”. A tutti è purtroppo capitato di perdere qualche parente, amico o animale domestico. Il suono struggente del synt unito alla melodia piuttosto triste del brano ha risuscitato in me quella terribile sensazione di dolore.
EMPTY TREE - "Albero vuoto". Non so dare una spiegazione per questo titolo se non nel fatto che la pronuncia in inglese assomiglia al termine "mp3".

All the "interludes" are fragments of music (usually electronic in nature) that interrupt or introduce the following ambience.

ANOTHER BISHOP - It does more than anything else reference to previous production (Bishop), where the idea was the game of chess. Instead, one of tune is "stolen" from "Sugo Dance", another old song, that is part of the Ad Maiora's repertoire. (Ad Maiora is a progressive-rock band where I play keyboards)
ICE 9 - "Ice 9" is a science fiction book by Kurt Vonnegut, 1963. The sound of the synth made ​​me come up with this title.
GIMME FIRE - It comes from the famous "Take Five" by Dave Brubeck, and the phrase: “Gimme Five”. But the reference is only due to the almost jazz style.
ON A FAILLI LE FALLOIR - Play on words in French that you can translate as "We might have to stand for do it".
DE REFRIGERIIS JUGERI - Latin phrase meaning "Annealing hectares." It's obvious that it is a no-sense title due to the word's sound.
NENIA - The name says. It starts with a nearly dissonance and then develop an harmonious interlocking.
QWERTY - As you can see from the cover, q w e r t y are the first letters of the (italian) keyboard of a computer or other devices. All this because this track was initially compound with a sequencer without the aid of musical instruments. The various parts were written directly into the midi file. From here the meaning of the hands with the jack (keyboard) and plectrum (guitar) who seek to get in touch with the PC.
ALMANALLO - Memories of childhood. The themes are taken from two old RAI broadcasts: "L' Almanacco del giorno dopo" and "Intervallo". TRAPPE NIGAUD - Another French word that means "trap".
DEATH (in memory of) Everyone is unfortunately happened to lose a few family member, friend or pet. The yearning sound of the synth together with the quite sad song raised in me that terrible sensation of pain.
EMPTY TREE - I cannot give you an explanation for this title. Maybe the only reason is that the pronunciation in English looks like the term "mp3".